15 marzo 2010

King Crimson - Epitaph

King Crimson - Epitaph

VicManiaco

Artista: King Crimson
Cancion: Epitaph
Album: In the Court of the Crimson King (1969)


The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments if death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.

Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.
El muro en el que los profetas escribieron
Se esta resquebrajando.
Sobre los instrumentos de muerte
La luz del sol brilla resplandeciente.
Cuando todos los hombres se desgarren
Con pesadillas y con sueños,
Nadie va a depositar la corona de laurel
Mientras el silencio ahogue los gemidos

Entre las puertas de hierro del destino,
Las semillas del tiempo fueron sembradas,
Y regadas por hazañas de aquellos
Que conocen y son conocidos;
El conocimiento es un amigo mortal
Cuando nadie pone las reglas.
La suerte de toda la humanidad, lo veo,
Esta en manos de tontos.

Confusión será mi epitafio
Mientras me arrastro en un sombrero roto y quebrado
Si lo logramos podremos todos sentarnos
y reír.
Pero me temo que mañana estaré llorando
Si me temo que mañana estaré llorando.

14 marzo 2010

Interpol - Obstacle

Interpol - Obstacle 1

VicManiaco

Artista: Interpol
Cancion: Obstacle 1
Album: Turn On The Bright Lights (2002)


I wish I could eat the salt off of your lost faded lips
We can cap the old times make playing only logical harm
We can top the old lines make playing that nothing else will change
Well she can read she can read she can read she can read She’s bad
She can read she can read she can read She’s bad, Oh, She’s bad

But it’s different now that I’m poor and aging,
I’ll never see this face again
You’ll go stabbing yourself in the neck

We could find new ways of living make playing only logical harm
We could top the old times clay-making that nothing else will change
But she can read she can read she can read she can read She’s bad
She can read she can read she can read She’s bad, Oh, She’s bad

It’s different now that I’m poor and aging
I’ll never see this place again
You’ll go stabbing yourself in the neck
But it’s different now that I’m poor and aging,
I’ll never see this place again
You’ll go stabbing yourself in the neck

It’s in the way that she poses
It’s in the things that she puts in my hair
Her stories are boring and stuff
She’s always calling my bluff
She puts, she puts the weights into my little heart
And she gets in my room and she takes it apart
She puts the weights into my little heart
I say she puts the weights into my little heart.
She packs it away [7x]

It’s in the way that she was
Her heaven is never enough
She puts the weights in my heart
She puts, oh she puts the weights into my little heart.
Ojala pudiera comer la sal de tus perdidos labios descoloridos
Podemos cubrir los viejos tiempos jugando solo al daño lógico
Podemos tapar viejas líneas jugando a que en nada mas cambiarán
Pues ella puede leer puede leer puede leer puede leer Ella es mala
Ella puede leer puede leer puede leer Ella es mala, Oh, Ella es mala

Pero es diferente ahora que soy pobre y viejo
Nunca veré esa cara otra vez
Te iras apuñalándote en el cuello

Podríamos encontrar nuevas formas de vivir jugando solo al daño lógico
Podríamos tapar los viejos tiempos de barro que en nada mas cambiarán
Pero ella puede leer puede leer puede leer puede leer Ella es mala
Ella puede leer puede leer puede leer Ella es mala, Oh, Ella es mala

Es diferente ahora que soy pobre y viejo
Nunca veré este lugar otra vez
Te iras apuñalándote en el cuello
Pero es diferente ahora que soy pobre y viejo
Nunca veré este lugar otra vez
Te iras apuñalándote en el cuello

Esta en la manera que ella posa
Esta en las cosas que ella pone en mis cabello
Sus historias son aburridas y disparatadas
Ella siempre me reta a que cumpla mis fanfarronadas
Ella le pone, le pone las pesas a mi pequeño corazón
Y entra en mi cuarto y lo destroza
Ella le pone las pesas a mi pequeño corazón
Lo digo, ella le pone las pesas a mi pequeño corazón
Ella lo guarda [7x]

Esta en la forma en que ella era
Su cielo nunca es suficiente
Ella le pone las pesas a mi corazón
Ella le pone, oh ella pone las pesas a mi pequeño corazón.

12 marzo 2010

Placebo - Meds

Placebo - Meds

VicManiaco

Artista: Placebo
Cancion: Meds
Album: Meds (2006)


I was alone, Falling free,
Trying my best not to forget
What happened to us,
What happened to me,
What happened as I let it slip.

I was confused by the powers that be,
Forgetting names and faces.
Passersby were looking at me
As if they could erase it

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?

I was alone,
Staring over the ledge,
Trying my best not to forget
All manner of joy
All manner of glee
And our one heroic pledge

How it mattered to us,
How it mattered to me,
And the consequences

I was confused,
By the birds and the bees
Forgetting if I meant it

Baby did you forget to take your meds? [x4]

And the sex and the drugs and the complications [x4]

Baby did you forget to take your meds? [x6]

I was alone,
Falling free,
Trying my best not to forget
Estaba solo, cayendo
Haciendo lo mejor para no olvidar
Que nos ocurre?
Que me ocurre?
Que sucedió mientras lo deje ir?

Estaba confundido por aquellos poderes
Olvidando nombres y caras
La gente me miraba
Como si pudieran borrarlo

Nene , ¿olvidaste tomar tus medicamentos?
Nene , ¿olvidaste tomar tus medicamentos?

Estaba solo
Mirando fijamente el fin
Haciendo lo mejor para no olvidar
Todas las formas de la alegría
Todas las formas de la felicidad
Y nuestro único compromiso heroico

Como nos importaba
Como me importaba
Y las consecuencias

Estaba confundido
Por los pájaros y las abejas
Olvidando si importaba

Nene , ¿olvidaste tomar tus medicamentos? [x4]

Y el sexo y las drogas y los problemas [x4]

Nene , ¿olvidaste tomar tus medicamentos? [x6]

Estaba solo
Cayendo
Haciendo lo mejor para no olvidar

11 marzo 2010

Lou Reed - Walk On The Wild Side

Lou Reed - Walk On The Wild Side

VicManiaco

Artista: Lou Reed
Cancion: Walk On The Wild Side
Album: Transformer (1972)


Holly came from Miami FLA
Hitch-hiked her way across the USA.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She said, hey babe, take a walk on the wild side,
Said, hey honey, take a walk on the wild side.

Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody's darling,
But she never lost her head
Even when she was given head
She said, hey baby, take a walk on the wild side
She said, hey babe, take a walk on the wild side
And the coloured girls go, doo doo doo, doo ...

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I Said hey Joe, take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go go go
They said, hey Sugar, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the coloured girls say doo doo doo, doo ...
Holly llegó de Miami Florida
Se atravesó todo E.E.U.U a dedo
Se depiló las cejas en el camino
Se afeitó las piernas y entonces se hizo ella
Y dice, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Dice, hey dulce, date una vuelta por el lado salvaje.

Candy llegó de Island
En la pieza de atrás era la querida de todos
Pero nunca perdió la cabeza
Ni siquiera cuando la chupaba
Dice, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Dice el bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y las chicas de color dicen, du,du,du,du...

El pequeño Joe nunca la regalaba
Todo el mundo tenía que pagar y pagar,
Un polvo acá, un polvo allá
La ciudad de Nueva York es donde se dice
Hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo digo, hey Joe, date una vuelta por el lado salvaje.

Sugar Plum Fairy llegó y salió a la calle
Buscando comida para el alma, y un lugar donde comer
Fue al Apollo
Deberías haberla visto, bailar
Ellos decían, hey Sugar, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo decía, hey dulce, date una vuelta por el lado salvaje.

Jackie iba colgado de anfetas
Se creyó era James Dean por un día
Después se pegó un palo
Creo que el Valium le habría ayudado a bajar
Ella dijo, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo dije, hey dulce date una vuelta por el lado salvaje
Y las chicas de color decían, du du du du...

10 marzo 2010

Foo Fighters - My Hero

Foo Fighters - My Hero


VicManiaco


Artista: Foo Fighters
Cancion: My Hero
Album: The Colour And The Shape (1997)




Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence say it aloud
Use that evidence race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Don't the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence say it aloud
Use that evidence race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Kudos my hero leaving all the best
You know my hero the one thats on

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary
Demasiado alarmante para hablar al respecto
Toma tus fotografías y sacúdelo
Verdad o consecuencia dilo en voz alta
Usa esa prueba y corre

Ahí va mi héroe
Míralo mientras se va
Ahí va mi héroe
Es ordinario

¿No es que lo mejor de ellos sangra
Mientras el resto de ellos decae?
Verdad o consecuencia dilo en voz alta
Usa esa prueba y corre

Ahí va mi héroe
Míralo mientras se va
Ahí va mi héroe
Es ordinario

El prestigio mi héroe dejando todo lo mejor
Tu sabes, mi héroe, el que está ahí?

Ahí va mi héroe
Míralo mientras se va
Ahí va mi héroe
Es ordinario

Ahí va mi héroe
Míralo mientras se va
Ahí va mi héroe
Es ordinario

09 marzo 2010

Blur - Parklife

Blur - Parklife


VicManiaco


Artista: Blur
Cancion: Parklife
Album: Parklife (1994)




(Shouting in reverse)
Confidence is a preference for the habitual voyeur of what is known as (parklife)
And morning soup can be avoided if you take a route straight through what is known as
(parklife)
John's got brewers droop he gets intimidated by the dirty pigeons they love a bit of it
(parklife)
Who's that gut lord marching... you should cut down on your porklife mate... get some
exercise

All the people
So many people
They all go hand in hand
Hand in hand through their parklife

Know what I mean
I get up when I want except on wednesdays when I get rudely awakened by the dustmen
(parklife)
I put my trousers on, have a cup of tea and I think about leaving the house (parklife)
I feed the pigeons I sometimes feed the sparrows too
it gives me a sense of enormous well being (parklife)
And then i'm happy for the rest of the day safe in the knowledge
there will always be a bit of my heart devoted to it (parklife)

All the people
So many people
They all go hand in hand
Hand in hand through their parklife

Parklife (parklife)
Parklife (parklife)

It's got nothing to do with vorsprung durch technic you know
And it's not about you joggers who go round and round and round
Parklife (parklife)

All the people
So many people
They all go hand in hand
Hand in hand through their parklife (x2)
(Gritando a la inversa)
La confianza es una preferencia por el mirón habitual de lo que se conoce como (Parklife)
Y la sopa de la mañana se puede evitar si se toma una ruta recta a través de lo que se conoce como
(Parklife)
Obtuvo Juan cerveceros caída que se intimida por las palomas sucias que les encanta un poco de ella
(Parklife)
¿Quién es ese señor gut marchando ... usted debe reducir su compañero de porklife ... obtener algunos
ejercicio

Todas las personas
Mucha gente
Todos se van de la mano
De la mano a través de sus parklife

Lo que quiero decir
Me levanto cuando quiero excepto los miércoles cuando llegue despertados bruscamente por los basureros
(Parklife)
Le puse los pantalones, una taza de té y pienso en salir de la casa (Parklife)
Doy de comer a las palomas que a veces también de comer a los gorriones
me da una enorme sensación de bienestar (Parklife)
Y entonces me siento feliz por el resto del día con la seguridad de
siempre habrá un poco de mi corazón que se le dedica (Parklife)

Todas las personas
Mucha gente
Todos se van de la mano
De la mano a través de sus parklife

Parklife (Parklife)
Parklife (Parklife)

No tiene nada que ver con la técnica Vorsprung durch sabes
Y no se trata de que corredores que dan vueltas y vueltas y más vueltas
Parklife (Parklife)

Todas las personas
Mucha gente
Todos se van de la mano
De la mano a través de sus Parklife (x2)

08 marzo 2010

Radiohead - Where I End and You Begin

Radiohead - Where I End and You Begin


VicManiaco


Artista: Radiohead
Cancion: Where I End and You Begin
Album: Hail to the Thief (2003)




There's a gap in between
There's a gap where we meet
Where I end and you begin
I'm sorry for us
The dinosaurs roam the earth
The sky turns green
Where I end and you begin

I am up in the clouds
I am up in the clouds
And I can't and I can't come down
I can watch and can't take part
Where I end and where you start
Where you, you left me alone
You left me alone

X will mark the place
Like the parting of the waves
Like a house falling in the sea
In the sea

I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
There will be no more lies
There will be no more lies
There will be no more lies
There will be no more lies
Hay un espacio en medio
Hay un espacio donde nos encontramos
Donde yo termino y tú empiezas
Lo siento por nosotros
Los dinosaurios vagan por la Tierra
El cielo se vuelve verde
Donde yo termino y tú empiezas

Estoy en lo alto de las nubes
Estoy en lo alto de las nubes
Y no puedo no puedo bajar
Puedo mirar y no puedo tomar parte
Donde yo termino y tú comienzas
Donde tú, me dejaste solo
Me dejaste solo

La X señalará el lugar
Como el romper de las olas
Como una casa cayendo en el mar
En el mar

Te comeré vivo
Te comeré vivo
Te comeré vivo
Te comeré vivo
No habrá más mentiras
No habrá más mentiras
No habrá más mentiras
No habrá más mentiras